-
1 krypa
verbum1. krybe, kravleKrybe ned i sengen, putte sig
2. gå/bevæge sig langsomt (også i overført betydning)Juleaftensdag synes børnene, at timerne går alt for langsomt
Han er så klam, at jeg får det dårligt
4. spille et lavere kort end spilleren før (sport, spil og leg)Krypa bakom någon/något
Putte sig i læ af nogen, ængsteligt prøve på at få støtte hos nogen/noget, søge støtte
Krybe i støvet, vise sin underdanighed (ubetydelighed)
Krybe til køjs, gå i seng
-
2 krypa
verbum1. krybe, kravleKrybe ned i sengen, putte sig2. gå/bevæge sig langsomt (også i overført betydning)Juleaftensdag synes børnene, at timerne går alt for langsomtHan er så klam, at jeg får det dårligt4. spille et lavere kort end spilleren før (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Krypa bakom någon/något
Putte sig i læ af nogen, ængsteligt prøve på at få støtte hos nogen/noget, søge støtteKrybe i støvet, vise sin underdanighed (ubetydelighed)Krybe til køjs, gå i seng -
3 krypa
det kryper i mig mir kribbelt es in den Fingern;krypa 'fram hervorkriechen; fig zum Vorschein kommen;krypa i'hop zusammenkriechen; (sich hin)kauern, hocken; sich ducken;krypa om'kring herumkriechen; herumkrabbeln;krypa till kojs fig in die Federn kriechen -
4 koj
-
5 koj
-
6 koj
[kåj:]subst.койкаkrypa till kojs (gå och lägga sig)--отправиться в койку, пойти спать -
7 koj
krypa till kojs umg in die Falle gehen -
8 Falle
jdm eine Falle stellen fig lägga en snara för ngn